展示・资料

1楼

入口处

除了表现琵琶湖疏水隧道的拱形与水面摇曳情形的照明设计外,还设有介绍疏水沿线景点的展板。

导览剧场

以浅显易懂的方式将满载着琵琶湖疏水建设相关人士热情与苦难的历史制作成影像。请一并欣赏沿线的美景。

第1展示室Voice guidance

北垣国道作为第3代京都府知事,着眼于未来,为复兴京都计划了“琵琶湖疏水”这一宏大项目。南一郎平与田边朔郎等工程师将琵琶湖疏水项目付诸实现。第1展示室介绍的是琵琶湖疏水是如何计划、建设的。

展示精密的测量图等珍贵资料。

通过光雕投影的方式令参观者真切感受疏水工程的行程与规模。

B1楼

第2展示室Voice guidance

1890年(明治23年)完成的第1疏水为水力发电与船运等发挥了各种作用。1912年(明治45年)随着京都市三大事业的完成,京都终于变身为近代都市。第2展示室介绍的是京都的人们是如何利用琵琶湖疏水进行城市发展的。

1再现1915年(大正4年)前后冈崎附近样貌的模型。

2介绍为实现琵琶湖疏水计划尽心尽力的人们。

第3展示室Voice guidance

随着时代的变迁,琵琶湖疏水的作用也在发生巨大变化。随着铁路与汽车的发达,船运已然停行;随着人口的增加,耕田变成宅地,水车磨坊也不见了踪影。然而,琵琶湖疏水至今仍在为我们运送着水道的原水,也依然被用于水力发电,一直在支撑着京都市民的生活。让我们一起来看看从动荡时代到现在、再到未来、一直渊源流长的疏水之流吧。

2楼

2楼开设特别展,将通常不予展览的资料进行特别展出。

室外(1楼及B1楼)

在1楼室外展示有御所水道45°铁管、B1楼室外展示有运用琵琶湖疏水的水力发电中使用的佩尔顿式水轮机和Stanley式发电机等。

出版物/商品等

  • 琵琶湖疏水的100年

    平成2(1990)年的琵琶湖疏水竣工100周年纪念,同年发行分成3册的书籍,其中载有环绕着疏水的京都历史。

    定价:37,746日元(含税)

  • 京都市水道百年史 资料篇・叙述篇

    纪念平成24(2012)年的京都都市水道创立100周年而出版的书籍,广泛摘录象征着各个时代的资料和照片,可以具体的阅览到关系至今的100年进程。

    定价:4,320日元(资料篇)(含税)

    定价:2,160日元(叙述篇)(含税)

  • Exhibit catalogue

    Renovated in commemoration of its 30th anniversary, the Lake Biwa Canal Museum has renewed exhibits, showcased in this catalogue.

    price: 500 yen (tax included)

  • Post card (3 types)

    Map of Lake Biwa Canal(upper),2nd Keage Hydroelectric Power Plant(lower left), Former Gosho Water Pumping Facility and "Reiwago", a canal boat(lower right)

    price: 100 yen each (tax included)

  • File folder

    The famous aqueduct and red leaves at Nanzenji temple are pictured on this folder.

    price: 200 yen (tax included)

  • Hand Towel

    (left)The Chinese character「疏」,which was engraved on the bricks that were used to construct Lake Biwa Canal.
    (right)The aqueduct of Lake Biwa Canal and the Keage Hydroelectric Power Plant

    price: 300 yen each (tax included)

  • Tote bag

    A reusable tote bag which can be folded together. It is practical and easy to carry.
    The print shows the construction of the Lake Biwa Canal.

    price: 600 yen (tax included)

  • Japanese folding fan

    Printed on the fan is a map of sightseeing spots near Lake Biwa, drawn by Yunen Ishida, a copperplate printmaker from the Meiji era. You can truly feel the history of the Lake Biwa Canal emanating from this product.

    price: 2,000 yen (tax included)

  • 京的光辉 疏水物语

    将京都市的自来水作为灾害用储备饮用水做成罐装。生产后,在常温未开封的条件下可保存年。

    定价:100日元(1瓶)(含税)